In meiner Werkstatt findet ihr alle Projekte, an denen ich aktuell arbeite. Das ganze soll nur eine grobe Übersicht sein und ist weder vollständig noch in Reihenfolge: Diese Seite verschafft euch aber zumindest einen Überblick darüber, was in der Mache ist.
Slayers
Ein ziemlich abwechslungsreiches Monsterjäger-Rollenspiel von Spencer Campbell. Ich wollte es erst nicht machen, weil ich zu der Zeit wo mir die Übersetzung angeboten wurde einfach zu viel um die Ohren hatte, aber dann ist es etwas später auf Umwegen doch zu mir gekommen. Im Wesentlichen mache ich hier das Projektmanagement und Layout, weil Übersetzung und Lektorat dann zwischenzeitlich schon fertig waren. Aktuell im Crowdfunding.
Das Elektrum-Archiv
Emiel Bovens Science-Fantasy-Reihe The Electrum Archive hatte es mir sofort angetan, genau mein Ding auf allen Ebenen: Setting, Regeln, Artwork. Kurzum mache ich für die Reihe jetzt die deutsche Übersetzung.
Extreme Earth
Ein Settingband für Supers! Als bekennender Punisher-Fan ist so Iron Age-Kram genau auf meiner Wellenlänge. Die Übersetzung wurde eingekauft, Lektorat, Layout und Projektmanagement liegen bei mir. Ein Crowdfunding ist geplant, die Produktion wird sonst zu teuer.
Neon City Overdrive
Nathan Russel ist mit seinem Regel- und Spieldesign meinem sehr ähnlich, und seit ich Earthdawn mit seinen Freedom/Universal-Regeln umgesetzt hatte, streifen wir immer wieder aneineander vorbei. Neon City Overdrive wurde von jemand anderem übersetzt, ich mache aber wieder Lektorat, Layout und Projektmanagement. In dem Zuge ist auch Abenteurer entanden, was auf den gleichen Regeln beruht. Ein Crowdfunding ist geplant.